First off, looks like enlightenment also needs to have the audiofile package installed.
Next, I get this error when trying to launch enlightenment:
dyld: enlightenment can't open library: /usr/local/lib/libImlib.1.dylib (No such file or directory, errno = 2)
A listing of the /usr/local/lib directory shows these files:
-rw-r--r-- 1 root wheel 850644 Jul 26 18:29 /usr/local/lib/libImlib.a
-rwxr-xr-x 1 root wheel 621 Jul 26 18:29 /usr/local/lib/libImlib.la
I'm happy to help out by running any tests or posting more configs if need be.
-- Boris