Hello,
I "successfully" installed the Nedit 5.1.1 that is listed on this site, but it wouldn't run. It said I was missing the libXm.2.dylib so I need to find that library to run the app. BTW, that library is NOT apart of the libdl.pkg.tgz also found on this site, I installed that pkg too, and Nedit still didn't run.